Gǔ shēn wàn lǐ.
谷深万里。
Yōulán zài zuì shēn chù.
幽兰在最深处。
Tā jìng jìng de,
她静静地，
gūdú de,
孤独地，
shēngzhǎng.
生长。
Hòulái, yī chǎng huǒ lái le.
后来，一场火来了。
Shāngǔ de shùmù fén jìn,
山谷的树木焚尽，
wànwù huà wéi huījìn.
万物化为灰烬。
Wéidú tā yìlì.
唯独她屹立。
Yīnwèi—
因为——
tā shì Shēngǔ Yōulán.
她是深谷幽兰。
Huǒ, chùjí bùliǎo tā.
火，触及不了她。
—
Huǒ hòu—
火后——
Tā dì yī cì kànjiàn zìjǐ.
她第一次看见自己。
Tā yīrán tǐnglì.
她依然挺立。
Rén…
